Comments On This Tattoo Fail
-
FAIL. People should do some research before tattooing something. In Arabic it goes like this: VERB(يحيط) then SUBJECT(الجمال) يحيط الجمال بنا
-
It is already correct, but your arabic is shallow: it means: beauty is surrounding us. your correction means: we are surrounded by beauty.
-
All these are correct, and give the same meaning, some emphasizing beauty, others US or even the fact of surrounding itself الجمال بنا يحيط : يحيط الجمال بنا يحيط بنا الجمال
FAIL. People should do some research before tattooing something. In Arabic it goes like this: VERB(يحيط) then SUBJECT(الجمال) يحيط الجمال بنا